Ti Amo in tutte le lingue del mondo

Arabo: Ana behibak (verso un maschio) - Ana behibek (verso una femmina).

Armeno: Yes kez sirumem

Bengalese: Ami tomake bhalobashi

Bielorusso: Ya tabe kahayu

Brasiliano: amo você

Bulgaro: Obicham te

Cambogiano: Soro lahn nhee ah

Catalano: T’estimo

Cherokee: Tsi ge yu i

Cheyenne: Ne mohotatse

Chichewa: Ndimakukonda

Cinese: Cantonese Ngo oiy ney a

Cinese Mandarino: Wo ai ni

Comanche: U kamakutu nu

Coreano: Sarang Heyo oppure Nanun tangshinul sarang hamnida

Corso: Ti tengu caru (verso un maschio) - Ti tengu cara (verso una femmina)

Creolo: Mi aime jou

Croato: Volim te

Ceco: Miluji te

Danese: Jeg Elsker Dig

Ebraico: ani ohev otach (da uomo a donna) - ohevet Otach (da donna a uomo)

Esperanto: Mi amas vin

Estone: Ma armastan sind

Etiope: Afgreki’

Faroese: Eg elski teg

Farsi: Doset daram

Filippino: Mahal kita

Finlandese: Mina rakastan sinua

Francese: Je t’aime

Gaelico: Ta gra agam ort

Georgiano: Mikvarhar

Greco: S’agapo (Σ’αγαπώ)

Gallese: ‘Rwy’n dy garu di

Giapponese: Aishiteru

Hawaiano: Aloha Au Ia`oe

Hindi: Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong: Kuv hlub koj

Hopi: Nu’ umi unangwa’ta

Islandese: Eg elska tig

Indonesiano: Saya cinta padamu

Inuit: Negligevapse

Inglese: I love you

Irlandese: Taim i’ ngra leat

Italiano: Ti amo

Latino: Te amo

Lettone: Es tevi miilu

Libanese: Bahibak

Lituano: Tave myliu

Lussemburghese: Ech hun dech gaer

Macedone: Te Sakam

Malese: Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Maltese: Inhobbok

Marocchino: Ana moajaba bik

Olandese: Ik hou van jou

Persiano: Doo-set daaram

Polacco: Kocham Ciebie

Portoghese: Eu te amo

Rumeno: Te iubesc

Russo: Ya tebya liubliu (Я тебя люблю)

Scozzese gaelico: Tha gra\dh agam ort

Serbo: Volim te (Волим те)

Setswana: Ke a go rata

Sindhi: Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sioux: Techihhila

Slovacco: Lu`bim ta

Sloveno: Ljubim te

Spagnolo: Te quiero

Swahili: Ninapenda wewe

Svedese: Jag älskar dig

Svizzero-tedesco: Ich lieb Di

Suriname: Mi lobi joe

Taiwanese: Wa ga ei li

Tahitiano: Ua Here Vau Ia Oe

Tamil: Nan unnai kathalikaraen

Tedesco: Ich liebe dich

Tailandese: Phom rak khun

Tunisino: Ha eh bak

Turco: Seni Seviyorum

Ucraino: Ya tebe kahayu

Ungherese: Szeretlek

Urdu: mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamita: Anh ye^u em (Verso una donna)

Yiddish: Ikh hob dikh

Yoruba: Mo ni fe

Zazi: Ezhele hezdege

Zuni: Tom ho’ ichema